WILLIAM BUTLER YEATS

 

 

 

                             WILLIAM BUTLER YEATS

 

         Poeta Irlandês. (1865-1865)

         Foi galardoado com o Nobel de Literatura de 1923.

 

 

Velejando para Bizâncio

 

Velhos não têm país.

Os jovens tão enlaçados e as aves em trinado

- levas que hão-de ir - açudes do salmão,

mares de cavalas em cardume, e alçado em peixe,

carne ou pássaro, no verão, tudo o que nasce e morre,

após gerado, desleixa em sensual música infrene

testemunhos do espírito perene.

 Um homem velho é coisa não prestante,

um casaco de trapos em bengala,

a menos que a alma bata as mãos e cante,

cante alto os mortais trapos a tapá-la,

sem escola de canto e perscrutante

dos monumentos dessa excelsa gala;

asim cruzei os mares e assim

a Bizâncio, cidade santa, vim.

Sábios que estais no fogo divinal

como em mosaico de oiro na parede,

girai, do fogo santo, em espiral,

mestres do canto e da minha alma sede.

E consumi meu coração: em mal

de ansiar e preso a um bicho à morte, vede,

não sabe o que é; levai-me de verdade

ao artifício da eternidade.

Ido eu da natureza, não se irá

meu corpo em forma natural formar,

mas qual de ourives grego ela será

de oiro batido e de oiro a esmaltar

que apático imperador despertará,

ou posta em ramo de oiro há-de cantar,

nobres e damas de Bizâncio a ouvir,

do que passou, ou passa, ou há-de vir.