Saigyo Hoshi, nasceu em Satō Norikiyo, Kyoto, Japão. (1118-1190)
Foi poeta japonês, budista, um dos grandes mestres do tanka, um estilo de poesia japonesa.
Tanka significa poema
curto, formado por 31 sílabas. Esta forma poética foi utilizada no Japão, entre
os séculos VI e VIII.
Hoshi viveu o período conturbado da História Nipónica, com a subida
dos Samurais ao poder.
Viajou por todo o Japão, sozinho, por longos períodos da sua vida.
Passava grande parte do tempo nas montanhas, e, por vezes, dirigia-se para
perto do mar. Apreciava visitar templos e santuários.
Os últimos dias da sua vida foram passados num mosteiro.
Terá ele verdadeiramente
Atingido o afastamento?
O verdadeiro solitário é aquele
Que nada afasta de si.
À beira da estrada
Na sombra de salgueiro
Onde flui límpido regato
"Só por um minuto", disse eu,
E ainda não parti.
Outono
Outono, quando até mesmo
Sem ele.
Todas as coisas parecem lúgubre,
O som do grito do veado
Traz lágrimas brotando.
Sem comentários:
Enviar um comentário