NELSON MANDELA E EDDY GRANT

 

          Nelson Mandela nasceu em Mvezo, África do Sul, em 1918. Viveu até 5 de Dezembro de 2013.

          Estudou Direito em Joanesburgo. Em 1942, aderiu ao Congresso Nacional Africano (ANC).

          Organizou a resistência, não violenta, à política governamental de apartheid. Esteve preso durante vários anos.

          Em 1991, o ANC foi legalizado, e Mandela eleito seu Presidente.

          Após a realização de eleições livres, acordadas com o Presidente Klerk, Mandela tornou-se o primeiro Presidente negro de África do Sul, entre 1944-1999.

          Recebeu, conjuntamente com Klerk, o Prémio Nobel da Paz, por estabelecerem os princípios para uma nova África do Sul democrática.

 

 

          Eddy Grant nasceu em Plaisance, Guiana, em Março de 1948.

         Em 1968 integrou o grupo multirracial “The Equals”. Foi guitarrista e compositor. Escreveu diversas canções contra o apartheid.

          No 90º aniversário de Nelson Mandela, Eddy Grant dedicou-lhe a famosa canção “Gimme Hope Jo´anna”, que contém uma importante mensagem política contra o regime que vigorava na África do Sul.

          O nome “Jo´annna” não se refere a um nome feminino, mas sim a Joanesburgo, a maior cidade de Africa do Sul, onde estava o núcleo de todo o movimento racial.

          Estes dois homens provaram que, através do combate político e da música, é possível transformar mentalidades no sentido de construir a liberdade e o respeito pelos Direitos Humanos.

 

NELSON MANDELA: “Ninguém nasce odiando outra pessoa pela cor da sua pele, pela sua origem ou ainda pela sua religião. Para odiar, as pessoas precisam aprender, e se podem aprender a odiar, podem ser ensinadas a amar.”

 

 

Letra original da canção “Gimme Hope Jo´anna”

Well Jo´anna she runs a country
She runs in Durban and the Transvaal
She makes a few of her people happy, oh
She don´t care about the rest at all

She's got a system they call apartheid
It keeps a brother in a subjection
But maybe pressure wil make Jo´anna see
How everybody could a live as one

Gimme hope, Jo´anna
Hope, Jo´anna
Gimme hope, Jo´anna
'Fore the morning come
Gimme hope, Jo´anna
Hope, Jo´anna
Hope before the morning come

I hear she makes all the golden money
To buy new weapons, any shape of guns
While every mother in the black Soweto fears
The killing of another son

Sneakin' across all the neighbours' borders
Now and again having little fun
She doesn't care if the fun and games she play
Is dang'rous to ev'ryone

She's got supporters in high up places
Who turn their heads to the city sun
Jo´anna gives them the fancy money, oh
To tempt anyone who'd come

She even knows how to swing opinion
In every magazine and the journals
For every bad move that this Jo´anna makes
They've got a good explanation

Even the preacher who works for Jesus
The Archbishop who's a peaceful man
Together say that the freedom fighters
Will overcome the very strong

I wanna know if you're blind Jo´anna
If you wanna hear the sound of drums
Can't you see that the tide is turning, oh
Don't make me wait till the morning come

Gimme hope, Jo´anna
Hope, Jo´anna
Gimme hope, Jo´anna
'Fore the morning come
Gimme hope, Jo´anna
Hope, Jo´anna
Hope before the morning come.