Margaret Atwood

 

Margaret Atwood  nasceu em Ottawa, Ontário, Canadá, em 1939.

 Poetisa, romancista, contista e crítica literária, é uma lutadora pelos direitos humanos e pelas causas sociais.

É licenciada em Filologia inglesa pela Universidade de Havard.

Em 1961, publicou o seu primeiro livro de poemas intitulado “Double Persephone”.

 Com o romance “The Blind Asssassin” foi a vencedora do “Booker Price” de 2000.

 

É membro honorário da “Academia Americana das Artes e Ciências”; membro da “Royal  Society” do Canadá e Doutora “Honoris Causa” por diversas Universidades.

 

Recebeu a “Ordem do Canadá”, a mais importante distinção no seu país.

 

 

 

Palavras de Margaret Atwood:

 

“Eu nunca entendi porque as pessoas consideram a juventude como um tempo de liberdade e prazer. Provavelmente porque elas esqueceram as suas próprias.”

 

                           

 

                             Coração

 

 

Algumas pessoas vendem o sangue. Você vende o coração.
Era isso ou a alma.
O difícil é tirar a porcaria lá de dentro.
Uma espécie de torção, como tirar da concha uma ostra,
sua coluna um punho,
e então, upa! ei-lo em sua boca.
Você se vira parcialmente do avesso
como uma anêmona do mar tossindo uma pedra.
Há um chape curto, o ruído alto
de entranhas de peixe caindo num balde,
e lá está ele, um imenso coágulo brilhante vermelho-escuro
do passado ainda vivo, inteiro no prato.

Passam-no ao redor. É escorregadio. Derrubam-no,
mas também o experimentam. Áspero demais, um diz. Salgado demais.
Azedo demais, diz outro, fazendo careta.
Cada um é um gourmet momentâneo,
e você fica ali ouvindo tudo isso
no canto, como um garçom recém-contratado,
a mão reservada e competente na ferida escondida
no fundo da camisa e do peito,
timidamente, sem coração.

 

 

Margaret Atwood

Tradução: Adriana Lisboa