segunda-feira, 22 de setembro de 2014

Homero

 
 

Homero viveu na Grécia no século oito a.C.

Existe pouca informação sobre o poeta, conjecturando-se sobre a sua existência física.

No entanto, sendo uma personagem real ou imaginária, são-lhe atribuídas duas das mais importantes obras da história da Antiguidade: “Ilíada” e “Odisséia”.

- “Ilíada”: narra a história de Aquiles e da sua contenda com o comandante Agamêmnon a respeito de Briseida, uma escrava troiana. O poema é composto por 15.693 versos.

- “Odisséia”: descreve em 24 cantos os dez anos em que Ulisses teve de defrontar monstros e gigantes, na terra e no mar, antes de regressar a Ítaca.

 

 Palavras (atribuídas ao poeta) de Homero:
“Os homens são como as ondas, quando uma geração floresce, a outra declina.”




Excerto do Livro XXIII - Odisséia

 

Às risadas a velha os joelhos move,
Celérrima a informar que é vindo Ulisses,
E a Penélope fala à cabeceira:
“Surge, anda, filha, a veres com teus olhos
O que tanto almejaste: eis bem que tardo,
Castigou teu marido os que, estragando
Casa e fazenda, o filho te oprimiam.”
E ela: “O Céu, que à vontade, ama Euricléia,
Do louco um sábio faz, do sábio um louco,
Transtorna-te a razão que te assistia.
Como! zombas de mim, que hei tantas penas,
E as pálpebras do sono me descerras,
Sono o mais saboroso dês que Ulisses
Foi-se à nefanda Tróia? Desce e vai-te.

Se outra com tais anúncios me acordasse,
Eu mais dura e severa a despedira;
Mas vale-te essa idade.” — A escrava insiste:
“Filha, de ti não zombo; em casa o temos;
É o hóspede que todos insultavam.(…)

 

Homero, in “Odisséia”
Tradução: Manoel Odorico Mendes (1799-1864)

 

Sem comentários:

Enviar um comentário