Adonis

 

 

 

Adonis, pseudónimo de Ahamed Said Esber, nasceu em 1930, na Síria.

É considerado o maior poeta vivo de língua árabe e um dos grandes nomes da literatura mundial.

Publicou mais de vinte livros de poesia, renovando-a com versos livres e sem rimas.

É, ainda hoje, uma das vozes que se destacam pelo constante apelo ao diálogo entre o Ocidente e Oriente.

É um defensor da liberdade. Tem reclamado, insistentemente, um consenso pela paz na Síria, sem a intervenção militar.

Em 2011, foi o primeiro poeta árabe a ganhar o Prêmio Goethe, na Alemanha.

 

Palavras de Adonis:

“Podemos aprender duas ou três coisas com a tradição da poesia árabe. Essa poesia exaltou a vida fora de toda ideologia, fora de toda ideia preconcebida imposta sobre a sociedade, sobretudo a religião. Ela nos deixou a lição de que devemos ver o mundo como uma relação com o outro. E provou que a poesia não é apenas um canto lírico, é uma visão de mundo, uma forma de compreensão do ser humano. Por tudo isso, é uma poesia que continua moderna.”

 

 

 

 

Na sombra das coisas

 

 

Gosto de ficar na sombra das coisas

no segredo delas, gosto

de entranhar a criação

de vagar como as ideias

como a arte que se estranha

e, incerto, incauto

renasço a cada dia.

 

Adonis