Quamruzzaman Swapan (Bangladesh,
1966).
É um incondicional representante do romantismo e do realismo.
É um incondicional representante do romantismo e do realismo.
El Tema de un Poema
Para escribir un poema
el tema es indefinido
mientras pueda venderse tres veces con engaño.
el tema es indefinido
mientras pueda venderse tres veces con engaño.
La famosa torre Eiffel
o el lujoso Titanic hundido
-La leyenda del siglo-,
el ingeniero ignoraba el poder del Señor.
o el lujoso Titanic hundido
-La leyenda del siglo-,
el ingeniero ignoraba el poder del Señor.
Mientras yo vago a lo largo del
desigual
pero muy transitado sendero de Dhaka
habiéndome metido en el bolsillo
la suela gastada de mi zapato barato.
Ah, mi compañero de cama,
le temes a la muerte?
pero muy transitado sendero de Dhaka
habiéndome metido en el bolsillo
la suela gastada de mi zapato barato.
Ah, mi compañero de cama,
le temes a la muerte?
Entonces, qué te hace
preguntar
qué inyección te puso el médico?
No, no hay inyección en esta tierra
que disminuya el dolor de este hogar.
No sabes acaso
qué muerte embellece el poema?
qué inyección te puso el médico?
No, no hay inyección en esta tierra
que disminuya el dolor de este hogar.
No sabes acaso
qué muerte embellece el poema?
Quamruzzaman Swapan
Tradução:Nicolás Suescún
Sem comentários:
Enviar um comentário