domingo, 1 de fevereiro de 2015

XOSÉ MARÍA DÍAZ CASTRO - Penélope

 
 
 
 
 
 
 
 

Xosé María Díaz Castro (Vilariño, Galiza, Espanha, 1914 – Lugo, Galiza, 1990).

Foi poeta, tradutor e professor.
Aos dezasseis anos publicou o seu primeiro poema na revista “Lluvia de Rosas”.
Colaborou com poemas e artigos de crítica em diversos jornais e revistas.

Publicou, em 1961,  Nimbos,  a sua obra mais importante, um livro fundamental da poesia galega moderna, que contém o célebre poema “Penélope”, no qual o autor faz uma reflexão sobre a Galiza e o seu destino histórico.

Foi homenageado, em 2014, no “Dia das Letras Galegas”.
 
 

Palavras de Xosé María Díaz Castro:
Creio que a poesia é uma actividade puramente artística, que constitui a forma mais perfeita de expressão dos seres humanos e as suas relações. Isto implica sempre beleza e emoção estética:estes dois conceitos são essenciais.”

 
 
                     Penélope
 
Un paso adiante i outro atrás, Galiza,
i a tea dos teus soños non se move.
A espranza nos teus ollos se esperguiza.
Aran os bois e chove.
Un bruar de navíos moi lonxanos
che estrolla o sono mol coma unha uva.
Pro ti envólveste en sabas de mil anos,
i en soños volves a escoitar a chuva.
Traguerán os camiños algún día                   
a xente que levaron. Deus é o mesmo.
Suco vai, suco vén, ¡Xesús María!,
e toda cousa ha de pagar seu desmo.
Desorballando os prados coma sono,
o tempo vai de Parga a Pastoriza.
Vaise enterrando, suco a suco, o Outono.
Un paso adiante i outro atrás, Galiza!
 
 
Xosé María Díaz Castro
 

 

Sem comentários:

Enviar um comentário