JEAN-CLAUDE CARRIÈRE - O Juiz e as Batatas

 

 

 

 

 

 

 

Jean-Claude Carrière (Hérault, França, 1931).

Escritor, actor, roteirista é, como ele próprio se considera, um contador de histórias.

Foi um dos argumentistas dos filmes: Cyrano de Bergerac, A Insustentável Leveza do Ser e O Charme Discreto da Burguesia.

 

 

Palavras de Jean-Claude Carrière: “Cada época tem sua verdade de um lado e suas notórias imbecilidades do outro.”

 

 

 

O Juiz e as Batatas

 

 

A história que se segue contava-se na Alemanha nos anos sessenta, nos meios frequentados por magistrados. Supõe-se ter uma origem mais antiga:

 

“Um juiz foi passar férias a casa de um primo, que era lavrador. Ao terceiro dia o juiz, invadido por um princípio de tédio e vendo o seu primo muito ocupado, propôs-se ajudá-lo:

 

- Que sabes fazer? – Perguntou-lhe o lavrador.

 

O juiz reflectiu por momentos e não soube dar qualquer resposta satisfatória. O lavrador reflectiu por sua vez e encontrou um trabalho fácil. Levou o juiz a uma arrecadação cujo soalho estava inteiramente coberto de batatas que acabavam de arrancar.

 

- Aqui tens o que vais fazer – disse ele. – Vais separar estas batatas em três categorias. Grandes, pequenas e médias. Até logo.

 

O lavrador partiu e trabalhou todo o dia nos campos. Quando voltou, era quase noite, abriu a porta da arrecadação e viu que as batatas estavam exactamente como as tinha deixado de manhã. O juiz estava no meio da arrecadação com um ar abatido, o rosto coberto de suor, o cabelo em desalinho. Tinha na mão uma batata.

 

- Que se passou? – Pergunta o lavrador.

 

O juiz estendeu-lhe a batata e perguntou-lhe com voz alquebrada:

 

- Esta é grande, pequena ou média?"

 

 

 

 Jean-Claude Carrière, in “Tertúlia de Mentirosos”.