ALPHONSE DE LAMARTINE - A uma flor seca dum álbum

 

 

 

 

 

 

Alphonse de Lamartine (Mâcon, França, 1790 – Paris, França, 1869).

Poeta, romancista, dramaturgo e político, Lamartine é das maiores figuras do  romantismo  em França.

As Primeiras Meditações Poéticas, seu primeiro trabalho lírico, proporcionou-lhe notoriedade, sendo considerado, pela nova geração de poetas românticos, como seu mestre.

Os seus temas dominantes são a religião e o amor.

 

 

Palavras de Alphonse de Lamartine:

“Quantas vezes o coveiro encerra, sem o saber, dois corações num mesmo esquife!”

 

 

A uma flor seca dum álbum

 

Vem-me à lembrança. Eram praias

Nas quais um céu de Meio-Dia me atraía,

Céu sem mancha nem borrasca,

Onde, sob as folhagens, respirava

Do morno ar os perfumes.

 

Mar sem-fim,

Azul, no horizonte, perdia-se.

A laranjeira, esta festiva árvore,

Por instantes, por sobre minha cabeça nevava.

Odores pelas relvas exalando-se.

 

Rente a uma coluna atravessavas

Dum templo pelo tempo apagado

Nele uma coroa fazias

Seu tronco, monótono, lembrar fazes

Com teus flutuantes capitéis.

 

Flor que a ruína adorna

Sem um olhar que te admire.

Teu alvo estame colhi

Pro meu peito transportei

A fim de teu perfume sorver.

 

Hoje, céu, templo, praia

Pra sempre tudo se foi:

Na nuvem teu perfume encontra-se

Dum belo dia, morta, a imagem!

 

 

Alphonse de Lamartine

Tradução: Cunha e Silva Filho

Imagem: pintura de Eduardo Anahory (Lisboa, Portugal, 1917-1985).