CHARLES BUKOWSKI - Poema nos meus 43 anos

 

Charles Bukowski (Andernach, Alemanha, 1920 – Los Angeles, EUA, 1994).

Poeta e escritor dotado de um humor cáustico, muitas das suas obras giram em torno de uma figura mais ou menos autobiográfica chamada Henry Chinaski.

Ele usou a poesia e a prosa para retratar a depravação da vida urbana e os oprimidos na sociedade americana.

 Trabalhou em mais de quinze empregos diferentes para sustentar a sua escrita.

 

Palavras de Charles Bukowski:

“Sentia-me contente por não estar apaixonado, por não estar contente com o mundo. Gosto de estar em desacordo com tudo. As pessoas apaixonadas tornam-se muitas vezes susceptíveis, perigosas. Perdem o sentido da realidade. Perdem o sentido de humor. Tornam-se nervosas, psicóticas, chatas. Tornam-se, mesmo, assassinas.”

Poema nos meus 43 anos


Terminar sozinho
no túmulo de um quarto
sem cigarros nem bebida -
careca como uma lâmpada,
barrigudo, grisalho,
e feliz por ter
um quarto. …

de manhã
eles estão lá fora
ganhando dinheiro: juízes, carpinteiros,
encanadores, médicos,
jornaleiros, guardas,
barbeiros, lavadores de carro,
dentistas, floristas,
garçonetes, cozinheiros,
motoristas de táxi…

e você se vira
para o lado esquerdo
pra pegar o sol
nas costas
e não
direto nos olhos.



Charles Bukowski
Tradução: Fabio Rocha
Imagem: pintura de Joseph Wright (Reino Unido, 1734 – 1797).