KENZABURO OE – Uma questão pessoal

 

 

 

 

Kenzaburo Oe – (Ehime, Japão, 1935).

É um dos mais populares romancistas do Japão.

Escreveu um importante ensaio sobre Hiroshima.
As suas obras expressam a desilusão e a revolta da sua geração após a Segunda Guerra Mundial.

Em 1994, recebeu o “Prêmio Nobel de Literatura”.

                                         Palavras de Kenzaburo Oe:

“Hiroshima é como uma ferida aberta exposta, infligida em toda a Humanidade.”

 

Uma questão pessoal (excerto)

 

«O sonho com que Bird acordou era duro, o oposto do inocente sonho que o acompanhara enquanto se afundava no sono, uma coisa armada com rebarbas que inspirava angústia.

O sono para Bird era um funil no qual entrava pela entrada larga e fácil e do qual tinha de sair pela extremidade estreita. Insuflando-se como um dirigível, o seu corpo atravessava lentamente a escuridão do espaço infinito.

Fora citado pelo tribunal do outro lado da escuridão, e estava a pensar numa forma de os cegar em relação à sua responsabilidade pela morte do bebé. Em última análise, sabia que não seria capaz de ludibriar os membros do júri, mas sentia ao mesmo tempo que gostaria de apresentar um apelo.

Foi aquela gente do hospital a culpada! Não haveria nada que ele pudesse fazer para escapar ao castigo? Mas o seu sofrimento só se vai tornando mais ignóbil à medida que ele continua a vogar, um patético zepelim.»

 

Kenzaburo Oe, in “Uma questão pessoal”

Imagem: pintura de Christopher Richard Wynne Nevinson (Reino Unido,1889-1946).