MURASAKI SHIKIBU – A primeira romancista do Japão

 

 

 

 

 

 Murasaki Shikibu (Quioto, Japão, 978 d.C. – 1020 d.C.)

Escritora e poetisa.

Escreveu uma das mais representativas obras da literatura clássica nipónica: O Conto de Genji.

É considerado, por alguns estudiosos, como o primeiro romance psicológico. Descreve o poder das mulheres e os amores da aristocracia do século X.

O Conto de Genji é uma obra com mais de 1.000 páginas, 800 poemas e 54 capítulos na versão original.

 

Palavras de Murasaki Shikibu:

“Embora o corpo se mova, a alma, às vezes, fica para trás.”

 

Logo que lhe faltou

A sombra protectora

Que dos ventos o defendia

O destino do jovem trevo

Não me deixa em paz.

 

Tradução: Carlos Oliveira