EUGENIO MONTALE - Fim de 68

Eugenio Montale (Génova, Itália, 1896 – Milão, Itália, 1981).

É considerado o mais expressivo representante italiano da poesia hermética.

Algumas das suas publicações: Ossi di seppia, Le occasioni e La bufera e altro. Este último livro é uma colecção de poemas sobre a guerra e a dor.

Escreveu artigos literários para o Corriere della Sera.

Obteve, em 1975, o “Prémio Nobel de Literatura”.

Palavras de Eugenio Montale:

“Também há poesia escrita para ser gritada numa praça frente a uma multidão entusiasta. Isto acontece especialmente nos países onde os regimes autoritários estão no poder.”

             Fim de 68

Contemplei da lua, ou quase,

o modesto planeta que contém

filosofia, teologia, política,

pornografia, literatura, ciências

exatas ou arcanas. Nele há mesmo o homem,

e eu entre eles. E tudo é muito estranho.

Dentro de poucas horas será noite e o ano

terminará entre explosões de espumantes

e fogos de artifício. Talvez de bombas e coisas piores,

mas não aqui onde estou. Se alguém morre

ninguém se importa desde que seja

desconhecido e longe.

Tradução: Geraldo H. Cavalcanti

Imagem: pintura de August Macke (Alemanha, 1887-1914)