VICTOR SEGALEN – A minha amante tem as virtudes da água

VICTOR SEGALEN

(França, 1878 –1919)

Poeta, arqueologista, explorador, crítico literário

***

É autor de uma valiosa obra consagrada à Oceania e à China.

***

A MINHA AMANTE TEM AS VIRTUDES DA ÁGUA

A minha amante tem as virtudes da água : um sorriso claro, os gestos fluentes, uma voz pura que canta gota a gota. - E por vezes, - sem querer – um fogo passa pelo meu olhar, sabe como ateá-lo estremecendo : água tirada sobre as brasas .

Minha água viva, ei-la derramada, toda, sobre a terra! Foge-me, desliza; - e tenho sede , e corro atrás dela.

Com minhas mãos formo uma taça. Com minhas duas mãos embriagado estanco-a, estreito-a, levo-a aos lábios :

E trago uma mão cheia de lama.


 
Tradução: Filipe Jarro