BERTHOLT BRECHT
(Alemanha, 1898 - 1956)
Dramaturgo, poeta, encenador
***
Militante de esquerda e opositor do regime nazista
desde seu início, Bertolt Brecht foi perseguido, tendo a partir de 1933, com a
ascensão de Hitler ao poder, se refugiado em diversos países europeus e posteriormente
nos EUA. Homem de seu tempo como poucos lograram ser, a poesia de Brecht é
riquíssima em textos sobre o conflito.
***
REGRESSO
A cidade natal, como a encontrarei ainda?
Seguindo os enxames de bombardeiros
Volto para casa.
Mas onde está ela? Lá onde sobem
Imensos montes de fumaça.
Aquilo no meio do fogo
É ela.
A cidade natal, como me receberá?
À minha frente vão os bombardeiros. Enxames mortais
Vos anunciam meu regresso.
Incêndios
Precedem o filho.
Tradução: Paulo César de Souza
in “Segunda Guerra Mundial" - Uma Antologia Poética – Sammis Reachers
Sem comentários:
Enviar um comentário