GIUSEPPE UNGARETTI - Nostalgia

 

GIUSEPPE UNGARETTI

(Alexandria, Egipto, 1888 - Milão, Itália, 1970)

Poeta, professor universitário

***

NOSTALGIA

Quando
a noite se esvai
pouco antes da Primavera
e só raro
alguém passa

Sobre Paris adensa-se
uma escura cor
de pranto

Num canto
de ponte
contemplo
o ilimitado silêncio
de uma rapariga
frágil

As nossas
doenças
fundem-se

E como deitados fora
permanecemos




Tradução: Carlos Mendonça Lopes