SEAMUS HEANEY - Despedida

SEAMUS HEANEY

(Reino Unido, 1939 — Irlanda, 2013)

Poeta, escritor

***

É amplamente reconhecido como um dos principais poetas do século XX.  Foi autor de mais de 20 volumes de poesia e crítica e editou várias antologias. Ganhou o Prémio Nobel de Literatura em 1995.

***

DESPEDIDA

Dama de blusa rendada

e saia simples de lã,

dês que deixaste a namorada

que por ela ficar vá

dói pensar. Tua presença

movia o tempo, ancorado

num sorriso; mas a ausência

desmedindo o amor, deu brado

aos dias, que desatinam

através do calendário

e por tua voz afinam

em flor de som terno e vário.

Irrompe a saudade e é quando

tu te foste, que ao mar vim.

Até tomares o comando

fica-me o ser num motim.

Tradução: Vasco Graça Moura