ANTÓNIO FERREIRA – Ah! Porque não posso eu em prosa, ou rima

ANTÓNIO FERREIRA

(Lisboa, Portugal, 1528 1569)

Humanista, dramaturgo, poeta

***

É autor de sonetos, odes, éclogas, elegias, epigramas e epístolas (recolhidos em Poemas Lusitanos, 1598), das comédias Bristo e Cioso e da tragédia Castro, 1587. Como poeta, discípulo de Sá de Miranda, é horaciano tanto nos modelos como nos ideais.

Censura o bilinguismo dos literatos seus contemporâneos e incita-os a exaltarem a língua nacional, sendo defensor acérrimo do purismo linguístico, mas o que perpetua o seu nome é a Castro, justamente considerada a obra-prima do teatro clássico português e uma das mais belas de todo o Renascimento.

in “Portugueses Célebres”

***

AH! PORQUE NÃO POSSO EU EM PROSA, OU RIMA

Ah! Porque não posso eu em prosa, ou rima

tão alto levantar o brando nome,

que em toda a praia estranha, estranho clima,

brandura a fera gente dele tome;

com que eu batendo as asas vá por cima

da baixa inveja, e assi a vença, e dome,

que em vão seus dentes quebre e dura lima,

em vão louvor esconda, erros assome?

Mas, pois não basta o esprito a empresa tanta,

bastar devia ao menos aqueixar-se

esta língua em mau mal só fria, e muda.

Assi a clara vista me ata, e espanta,

que quando dela espero mor ajuda,

então a vejo em dano meu calar-se.