Matsuo Bashô

 

 

Matsuo Bashō (1644-1694) nasceu em Tóquio, Japão.

Aos nove anos, foi aprendiz de um samurai  que lhe incutiu o interesse  pela poesia.

Viajou por todo o Japão recolhendo inspiração nas bonitas paisagens e lugares, para escrever as suas poesias e textos em prosa.

Foi um dos primeiros grandes poetas do novo género poético, de origem japonesa, denominado haiku.

Os poemas têm três linhas, contendo na primeira e na última cinco caracteres japoneses, totalizando sempre cinco sílabas, e sete caracteres na segunda linha de sete sílabas.

Aos 45 anos de idade iniciou uma longa viagem  pelo nordeste de Honshû, durante a qual escreveu “A Estrada Estreita para o Norte Profundo”, uma colectânea dos seus mais famosos haikus.

Algumas das suas obras: “Minashiguri “; “Nozarashi Kikô”; “Sumidawara”.

Palavras de Matsuo Bashō:

"Não siga as pegadas dos antigos, procure o que eles procuravam"

 

 

Primavera

 

Abrindo de par em par

as portas do palácio:

A PRIMAVERA

 

Apesar da névoa

mesmo assim é belo

o Monte Fuji

 

Não esqueças nunca

o gosto solitário

do orvalho

 

Brisa ligeira

A sombra da glicínia

Estremece

 

Uma rã mergulha

no velho tanque...

O ruído da água

 

De que árvore em flor

não sei -

Mas que perfume

 

A cada sopro do vento

muda de folha

a borboleta no salgueiro

 

A uma papoila

deixa as asas a borboleta

como recordação

 

Flores de cerejeira no céu escuro

e entre elas a melancolia

quase a florir

 

Extingue-se o dia

mas não o canto

da cotovia

 

Lua cheia:

para repousar os olhos

uma nuvem de tempos a tempos

 

Flores queimadas pela geada

Os grãos caídos

semeiam a tristeza

 

Depressa se vai a primavera

Choram os pássaros e há lágrimas

nos olhos dos peixes.

 

Matsuo Bashô