ALEXANDER SOLJENITSIN – A Detenção

 

 

 

 

 

 

Alexander Soljenitsin (Kislovodsk, Rússia, 1918 – Moscovo, Rússia, 2008).

As suas obras Arquipélago de Gulag e Um Dia na Vida de Ivan Denissovitch revelaram ao mundo, por experiência própria, a horrorosa realidade dos campos de concentração soviéticos.

Foi galardoado, em 1970, com  o “Prémio Nobel de Literatura".

 

Palavras de Alexander Soljenitsin:

“Nos Gulags, o homem era reduzido a uma caricatura de humanidade - execuções, estupros, tortura, doenças, fome e miséria.”

 

A Detenção

 

Como se chega esse misterioso Arquipélago? A todas as horas para lá voam aviões, navegam barcos e marcham comboios, sem que neles se veja uma só inscrição que indique o lugar de destino.

Os empregados das bilheteiras e os agentes da Sovturista e da Inturista ficarão surpreendidos se você lhes pedir uma passagem para lá. Nem do Arquipélago, no seu conjunto, nem de nenhum dos seus incontáveis ilhéus eles têm conhecimento, ou ouviram sequer falar.

Aqueles que vão dirigir o Arquipélago chegam lá por intermédio da Escola do Ministério do Interior.

Aqueles que vão ser guardas no Arquipélago são convocados por intermédio de secções militares.

Aqueles que vão lá morrer, como você e eu, leitor, esses devem passar infalível e exclusivamente através da detenção.

Detenção!!! Será necessário dizer que isso representa uma viragem brusca em toda a sus vida? Que é como a queda a pique de um corisco sobre a sua cabeça? Que é uma comoção espiritual insuportável, a que nem todas as pessoas podem adaptar-se, e que frequentemente leva à loucura?

O universo tem tantos centros quantos os seres vivos que nele existem.

Cada um de nós é o centro do mundo e do universo, e ele desmorona-se quando alguém nos sussurra ao ouvido: «Estás preso!»

Se você já está preso, acaso algo resistiu ainda a esse terramoto?

Incapazes, com o cérebro ofuscado, de abarcar esses abalos do universo, os mais subtis, bem como os mais simples dentre nós, não conseguem extrair nesse instante, de toda a sua experiência de vida, senão isto a dizer mais ou menos:

- Eu??? Porquê???

Pergunta repetida milhões e milhões de vezes antes de nós, e

que nunca obteve resposta.

                                                                             

 

Alexander Soljenitsin, in “Arquipélago de Gulag”.