UGO FOSCOLO
(Zaquintos, Itália,
1778, Londres, 1827)
Poeta e escritor
Um dos principais literatos do Neoclassicismo e
do Pré-Romantismo
***
Palavras de Ugo Foscolo
“Em todos os países vi sempre homens de três
espécies: os poucos que comandam, a universalidade que serve e os muitos que
armam intrigas.”
***
Os sepulcros
À
sombra dos ciprestes, numa urna
banhada
pelo pranto, é talvez menos
duro
o sono da morte? Quando eu não
mais
contemplar a luz do sol e vê-la
cobrir
a terra de animais e plantas,
e
as horas futuras não mais passarem
diante
de mim cheias de ilusões,
e
não mais ouvir, caro amigo, a triste
harmonia
que o teu verso desvela,
e
não mais sentir em meu coração
a
poesia do amor e das sacras Musas,
que
confortam a minha vida errante,
qual
paz terei eu senão uma lousa
que
distingua meus ossos entre outros
que
na terra e no mar semeia a morte?
É
certo, Pindemonte! Até a Esperança,
última
Deusa, foge dos sepulcros:
e
o Olvido envolve tudo na sua noite;
e
alguma força operosa atormenta
a
natureza sem cessar. E o tempo
transforma
o homem, suas tumbas, seus vultos
e vestígios,
quer na terra ou no céu.
(excerto)
Tradução: Gleiton Lentz
Sem comentários:
Enviar um comentário