MIGUEL ÂNGELO
(Itália, 1475 - 1564)
Pintor, escultor, poeta, arquitecto
***
O legado artístico de
Miguel Ângelo dominou o século XVI, dando uma clareza estrutural e escultural
ao trabalho do Alto Renascimento. A insistência do papa Paulo III, ocupou o
cargo de arquitecto principal da Basílica de S. Pedro, em Roma, com a idade de
setenta e um anos. Rejeitando qualquer pagamento, tomou posse «por amor do
santo» e com a condição de ficar completamente livre de interferências e não
ter de assentar despesas. A basílica contém a sua escultura mais famosa, A
Piedade (A Pietà).
in
“Arquitectura” – Neil Stevenson
***
AL COR DI ZOLFO
Um coração de enxofre, a carne estopa,
e de bem seca lenha o atro seio,
alma sem qualquer norte, alma sem freio,
desejo pronto que ao prazer não poupa,
cegueiras da razão tão fraca e louca,
e quanto o mundo é de ciladas cheio
não é grã maravilha, se um anseio
a chama atiça a tão ardente roupa.
E as Artes belas que, do céu consigo
se alguém as traz, a Natureza enfreia,
se a força aplica em toda a parte e logo...
Se como tal nasci, se à Arte eu sigo,
entregue o coração ao que o incendeia,
culpa será de quem me deu ao fogo.
e de bem seca lenha o atro seio,
alma sem qualquer norte, alma sem freio,
desejo pronto que ao prazer não poupa,
cegueiras da razão tão fraca e louca,
e quanto o mundo é de ciladas cheio
não é grã maravilha, se um anseio
a chama atiça a tão ardente roupa.
E as Artes belas que, do céu consigo
se alguém as traz, a Natureza enfreia,
se a força aplica em toda a parte e logo...
Se como tal nasci, se à Arte eu sigo,
entregue o coração ao que o incendeia,
culpa será de quem me deu ao fogo.
Tradução: Jorge de Sena
Sem comentários:
Enviar um comentário