E. E. CUMMINGS
(EUA, 1894 – 1962)
Poeta, dramaturgo, pintor
***
CHAMAR A SI TODO O CÉU COM UM SORRISO
que o meu coração esteja sempre aberto
às pequenas
aves que são os segredos da vida
o que quer que cantem é melhor do que conhecer
e se os homens não as ouvem estão velhos
que o meu pensamento caminhe pelo faminto
e destemido e sedento e servil
e mesmo que seja domingo que eu me engane
pois sempre que os homens têm razão não são jovens
e que eu não faça nada de útil
e te ame muito mais do que verdadeiramente
nunca houve ninguém tão louco que não conseguisse
chamar a si todo o céu com um sorriso
aves que são os segredos da vida
o que quer que cantem é melhor do que conhecer
e se os homens não as ouvem estão velhos
que o meu pensamento caminhe pelo faminto
e destemido e sedento e servil
e mesmo que seja domingo que eu me engane
pois sempre que os homens têm razão não são jovens
e que eu não faça nada de útil
e te ame muito mais do que verdadeiramente
nunca houve ninguém tão louco que não conseguisse
chamar a si todo o céu com um sorriso
Tradução: Cecília Rego Pinheiro
Boa tarde:- Puro talento poético. Maravilhoso de ler.
ResponderEliminarQue o coração nunca se feche perante as venturas da vida.
.
Votos de um dia feliz