GOTTFRIED BENN - Campo dos infelizes

GOTTFRIED BENN

(Alemanha, 1886 - 1956)

Poeta, escritor

***

Foi um dos mais famosos escritores do Expressionismo, o mais destacado da primeira metade do século XX e o renovador da poesia lírica no seu país no período após a II Guerra Mundial.

in “Biografias”

***

CAMPO DOS INFELIZES

Farto da minha busca de ilhas,
rebanhos mudos, verde morto,
quero ser margem, ser baía,
de belos barcos ser um porto.

A minha praia quer sentir-se
pisada a vivo com pés quentes;
queixa-se a fonte a oferecer-se,
quer refrescar sedes ardentes.

E tudo quer a sangue estranho
subir, ir afogar-se a esmo,
até um outro ardor de vida,
nada ficar quer em si mesmo.



Tradução: Vasco Graça Moura