PAUL VALÉRY – As Romãs

PAUL VALÉRY

(Sète, França, 1871 - Paris, 1945)

Escritor, filósofo, poeta

***

AS ROMÃS

Duras romãs entreabertas

Pelo excesso dos grãos de ouro,

Eu vejo reis, todo um tesouro

Nascer de suas descobertas!

Se os sóis de onde ressurgis,

Ó romãs de entrevista tez,

Vos fazem, prenhes de altivez,

Romper os claustros de rubis,

E se o ouro sece cede enfim

Ante a demanda ainda mais dura

E explode em gemas de carmim,

Essa luminosa ruptura

Faz sonhar uma alma que há em mim

De sua secreta arquitectura.

Tradução: Augusto de Campos