LANGSTON HUGHES - Proémio

 

 

 

 LANGSTON HUGHES

(Missouri, EUA, 1902 – Nova Iorque, 1967)

 Poeta, romancista e dramaturgo

 
Publicou o primeiro livro de poesia, The Weary Blues, em 1926.

É conhecido pelo seu envolvimento com o mundo do jazz.

Além de onze peças de teatro e inúmeras obras, editou as antologias A Poesia do Negro e O Livro do Folclore Negro.

Em 1940, escreveu a autobiografia, The Big Sea.

 

in “Academy of American Poets” (excertos)

 

***

 

Palavras de Langston Hughes

“Agarre-se a seus sonhos, pois, se eles morrerem, a vida será como um pássaro de asa quebrada, incapaz de voar.”

 

PROÉMIO

 

Sou negro:

     Negro como é negra a noite,

     Negro como as profundezas d´África.

Fui escravo:

     César ensinou-me a limpar os seus portais.

     Engraxei as botas de Washington.

Fui operário:

     Sob as minhas mãos se ergueram as Pirâmides.

     Amassei cimento para Woolworth Builging.

Fui cantor:

     Todo o caminho d´África à Geórgia

     Arrastei os meus cantos de tristeza.   

     Eu fiz o ragtime.

Fui vítima:

     No Congo, os belgas cortaram-me as mãos.

     Hoje lincham-me no Texas.

Sou negro:

     Negro como é negra a noite.

     Negro como as profundezas d´África.

 

 

 

in “The Weary Blues”

Tradução: Adolfo Casais Monteiro