NÍKOS ENGONOPOULOS
(Atenas, Grécia, 1910 – 1985)
Poeta,
pintor, ensaísta
***
ROLOS
COMPRESSORES
Meu
coração é um sólido objecto de borracha. Dentro tem dois pregos de vidro
dolorosos e indignos. Pego esse objecto e, enquanto ele resiste com unhas e
dentes, consigo escondê-lo com grande dificuldade na gaveta onde guardo
ocultamente palavras e histórias do país das bicicletas. Não temo nem a virgem
do falo nem o homem de olhos peludos que sobe e desce a escada em trevas.
Conheço desde criança o espelho das flores. Canto a glória dos rolos
compressores, recito o salmo das garrafas enquanto a minha coruja de papel diz
dentro dela – com o seu funil – precisamente a palavra “estrangeira”.
Tradução: José Paulo Paes
Sem comentários:
Enviar um comentário