sábado, 15 de dezembro de 2018

BLAISE CENDRARS – São Paulo


BLAISE CENDRARS
 (Suíça, 1887 - França, 1961)
Poeta, novelista
***
 SÃO PAULO


Adoro esta cidade
São Paulo do meu coração
Aqui nenhuma tradição
Nenhum preconceito
Antigo ou moderno 
Só contam este apetite furioso esta confiança absoluta este optimismo esta audácia este trabalho este labor esta especulação que fazem construir dez casas
por hora de todos os estilos ridículos grotescos belos grandes pequenos
norte sul egípcio ianque cubista
Sem outra preocupação que a de seguir as estatísticas prever o futuro o conforto a utilidade a mais-valia e atrair uma grande imigração
Todos os países
Todos os povos  
Gosto disso
As duas três velhas casas portuguesas que sobram são faianças azuis
     
  

Tradução: Teresa Thieriot

 





Sem comentários:

Enviar um comentário

MALMEQUER

MALMEQUER Português, ó malmequer Em que terra foste semeado? Português, ó malmequer Cada vez andas mais desfolhado Ma...