Rabindranath Tagore nasceu
em Calcutá, Índia, no dia 6 de Maio de 1861. Viveu até 7 de Agosto de 1941.
Foi poeta, contista, dramaturgo, ensaísta
e romancista.
Escrevia em bengali, uma das línguas do seu País.
Em 1901, fundou uma escola de filosofia, em Santiniketan.
A poesia de Tagore
foi influenciada pela poesia tradicional indiana. Existe, na sua obra, um forte
elemento místico.
A sua criação mais conhecida, “Oferenda
Lírica”, foi publicada em 1910.
Ganhou, em 1913, o “Prémio Nobel de
Literatura”. Foi o primeiro poeta asiático a receber este galardão.
A Prisão do
Orgulho
Choro, metido na masmorra
do meu nome.
Dia após dia, levanto, sem descanso,
este muro à minha volta;
e à medida que se ergue no céu,
esconde-se em negra sombra
o meu ser verdadeiro.
do meu nome.
Dia após dia, levanto, sem descanso,
este muro à minha volta;
e à medida que se ergue no céu,
esconde-se em negra sombra
o meu ser verdadeiro.
Este belo muro
é o meu orgulho,
que eu retoco com cal e areia
para evitar a mais leve fenda.
é o meu orgulho,
que eu retoco com cal e areia
para evitar a mais leve fenda.
E com este cuidado todo,
perco de vista
o meu ser verdadeiro.
perco de vista
o meu ser verdadeiro.
Tradução:Manuel Simões
Sem comentários:
Enviar um comentário