quinta-feira, 14 de março de 2019

BOB DYLAN - Balada para um amigo



BOB DYLAN
(EUA, 1941)
Escritor, pintor, cantor

***

Nobel da Literatura de 2016

 ***

BALADA PARA UM AMIGO


Triste eu me sento no trilho do trem
Olhando aquela velha chaminé
O trem vai partindo mas não vai voltar

Anos atrás a gente ficou por aqui
Vendo os trens percorrerem a cidade
Agora aquele trem segue rumo ao cemitério

Onde vamos lá no norte do condado
Lagos e rios e minas tão livres
Não tive amigo melhor que ele

Algo aconteceu com ele naquele dia
Achei que ouvi um desconhecido dizer
Baixei a cabeça e saí furtivamente

Um caminhão a diesel andava lento
Puxando uma carga pesada
Eu o deixei na estrada de Utah

Eles o levaram para sua cidade natal
Sua mãe chorou, sua irmã gemeu
Ouvindo o tom dos sinos da igreja




Tradução: Caetano W. Galindo
 






Sem comentários:

Enviar um comentário

MALMEQUER

MALMEQUER Português, ó malmequer Em que terra foste semeado? Português, ó malmequer Cada vez andas mais desfolhado Ma...