O
POTE QUEBRADO
Vivia
em certo lugar um Brahman, cujo nome era Svabhavakripana, que significa
“avarento nato”.
Uma
ocasião, pedindo aqui e ali, conseguiu uma boa quantidade de arroz e, depois de
ter comido um pouco no jantar, guardou o que restou em um pote, pendurou-o em
um gancho na parede e colocou seu divã bem em baixo. Durante toda a noite,
enquanto ficava com olhos pregados no pote, pensava:
- “Ah, esse pote está
repleto de arroz. Se viesse uma escassez, certamente eu conseguiria uma boa
centena de rupias por ele. Com esse dinheiro eu poderia comprar um casal de
cabras. A cada seis meses nasceria mais uma, e logo eu teria um rebanho. Com as
cabras eu poderia comprar vacas. Logo estaria com muitos bezerros, e poderia
vendê-los. Com o dinheiro eu poderia comprar búfalos. Com os búfalos, compraria
éguas. As éguas procriariam, e poderia ter um grande número de cavalos; quando
os vendesse, teria muito ouro. Com o ouro eu poderia comprar uma casa com
quatro alas. Um Brahman viria visitar-me e me daria a bela filha com um valioso
dote. Ela teria um filho, e eu lhe daria o nome de Somasarman. Quando ele
estivesse já crescido suficientemente para brincar sobre meus joelhos, poderia
sentar com um livro do estábulo, e, enquanto estivesse lendo, o menino me
veria, pularia do colo da mãe e viria ao meu encontro para brincar sobre meus
joelhos. Ele se aproximaria das patas de um cavalo, e eu, cheio de fúria,
gritaria para minha esposa: Pegue
o bebé, pegue-o! Mas
ela, distraída com as ocupações domésticas, não me ouviria. Eu me levantaria, e
lhe daria um pontapé.
Enquanto
ele assim pensava, deu um chuto e atingiu o pote. Todo o arroz caiu sobre ele, que
ficou completamente branco. Pois então, é como digo, “aquele que vive de fazer planos
tolos para o futuro fica totalmente coberto de brancura, como o pai de Somasarman.
in”Contos
de Fadas Indianos” – selecção de Joseph Yacobs
Sem comentários:
Enviar um comentário