RENÉ CHAR
(França, 1907 - 1988)
Poeta
(França, 1907 - 1988)
Poeta
***
Durante a Guerra, o poeta engaja-se na Resistência, onde foi figura de destaque, adoptando o codinome de Capitão Alexandre. Sua obra então sofre um hiato, pois o autor recusa-se a publicar durante a Ocupação alemã. Publicação que é retomada ao fim do conflito, já então tendo sua obra profundamente marcada pelo mesmo.
***
POBREZA E PRIVILÉGIO (II)
... Não quero esquecer nunca que me obrigaram a ser - por
quanto tempo? - um monstro de justiça e de intolerância, um simplificador
emparedado, um personagem ártico que se desinteressa do destino de todos
aqueles que não se lhe unem para abater os cães do inferno.
As prisões em massa de israelitas, as sessões de
escalpe no comissariado, os raids terroristas
dos polícias hitlerianos sobre as aldeias estarrecidas, levantam-me do chão,
dão ao cieiro do meu rosto uma bofetada de ferro fundido vermelho. Que inverno!
Paciento, quando durmo, num túmulo que os demónios enfeitam com punhais e
tumores.
O humor já não me salva. O que me deprime, e a seguir
me arranca a mim mesmo, é que no interior da nação a que se cortou a crista por
meio de correntes discordantes, seguidas de poderes grotescos e relativamente
complacentes - exceptuando a repressão da agitação operária e as cruéis
expedições coloniais, adaga que o ódio de classes e a eterna cupidez enterram a
espaços nalguma carne previamente excomungada - possam ser tão numerosos os
indivíduos pensantes que se entregam com galhardia à esparrela do torcionário e
se alistam nas suas legiões.
Nenhuma obra de exterminação dissimulou tão mal os
seus objectivos como esta. Não compreendo, e se compreendo, aquilo que descubro
é aterrador. Nesta medida o nosso globo não seria, hoje à noite, mais do que a
bola de um grito imenso na garganta do infinito esquartejado. É possível e é
impossível.
1943
in “Segunda Guerra Mundial Uma - Antologia Poética – Sammis Reachers