MIGUEL DE UNAMUNO – Ao meu abutre

MIGUEL DE UNAMUNO

(Bilbau, Espanha, 1864 – Salamanca, 1936)

Dramaturgo, poeta, filósofo

*** 

 Precursor do existencialismo, é considerado um dos representantes mais influentes da chamada “Geração de 98” da literatura espanhola.

 ***

AO MEU ABUTRE

Este abutre voraz de cenho torvo 
que me come as entranhas, carniceiro,
e é meu único, constante companheiro,
lavra-me as penas com seu bico curvo.

No dia em que ele deva o último sorvo 
esgotar de meu negro sangue, quero
que me deixeis com ele só fronteiro
um momento, sem mais ninguém de estorvo.

Pois quero fazer triunfo da agonia, 
enquanto ele os meus despojos traga,
surpreender em seus olhos a sombria

olhada ante a ameaça da aziaga 
sorte, sem ter em quem satisfazia
a fome atroz que nunca se lhe apaga.

Tradução: José Bento