Mario
Vargas Llosa nasceu em Arequipa, Peru, no dia 28 de
Março de 1936.
Professor
universitário, escritor, jornalista e político, é um dos mais proeminentes intelectuais da América Latina e do Mundo.
Algumas das suas obras: Conversas na Catedral, A Guerra do Fim do Mundo, A Cidade e os Cães, Lituma
dos Andes, O Paraíso na Outra Esquina, Travessuras da Menina Má.
Em 2010, foi laureado com o “Nobel
de Literatura”.
“No
meu caso, a literatura é uma espécie de vingança. É algo que me dá aquilo que a
vida real não me pode dar - todas as aventuras, todo o sofrimento. Todas as experiências
que eu só posso viver na na imaginação, a literatura completa-as."
Poema para a Exorcista
A minha vida aparece sem condão e
monótona
aos que me vêem
no trabalho árduo da oficina
em manhãs apuradas.
A verdade é muito distinta.
Cada noite eu saio e discuto
contra um espírito malévolo
que, se valendo de
máscaras - cão, grilo,
nuvem, chuva, vagabundo,
ladrão - trata de
se infiltrar na cidade
para estragar a vida humana
semeando
a discórdia.
Apesar dos seus disfarces
sempre a descubro
e a espanto.
Nunca conseguiu enganar-me
nem vencer-me.
Graças a mim, nesta cidade
ainda é possível
a felicidade.
Mas os combates nocturnos
deixam-me exausta e ferida.
E para compensar a minha
guerra contra o inimigo,
peço uns restos
de afecto e de amizade.
Mario Vargas Llosa
Tradução: Pedro Calouste
Sem comentários:
Enviar um comentário