quarta-feira, 2 de julho de 2014

MIGUEL DE CERVANTES

 
 

 
 
Miguel de Cervantes (1547-1616) nasceu em Alcalá de Henares, Espanha.
Romancista, dramaturgo e poeta, é um dos principais nomes da literatura espanhola, tendo sido o precursor do realismo em Espanha.

Em 1570, viajou para Itália. No ano seguinte, uma frota turca invadiu Chipre, provocando o confronto entre os turcos e a infantaria espanhola que se encontrava localizada em Itália. Cervantes lutou na batalha de Lepanto, ficando gravemente ferido na mão esquerda.

Em 1587, Cervantes decidiu voltar para Espanha. O navio onde viajava foi atacado por piratas e ele foi encarcerado em Argel, durante cinco anos.
Regressado, definitivamente, a Espanha, iniciou a sua actividade literária.
 
Cultivou, praticamente, todos os géneros narrativos que preponderavam no seu tempo, tais como: comédias, poesias, sátiras.
 
A sua obra-prima, “D. Quixote de La Mancha”, um clássico da literatura, publicada em 1605, foi um enorme sucesso: conta as aventuras e desventuras do fidalgo D. Quixote e do seu criado Sancho Pança. O primeiro, idealista e aventureiro; o segundo, realista e sensato.

Em 1976, foi instituído o “Prémio Miguel Cervantes”, considerado um dos principais galardões da língua espanhola.
 
 

 
Palavras de Miguel de Cervantes

“Quem perde seus bens perde muito; quem perde um amigo perde mais; mas quem perde a coragem perde tudo.”

 
                                              

Oração
 

 
 
A Ti recorro, grão Senhor, que alçaste,
à custa de teu sangue e tua vida,
a mísera de Adão primeira caída,
e onde ele nos perdeu, lá nos cobraste;
 
a Ti, Pastor bendito, que buscaste
dentre as cem ovelhinhas a perdida,
e, encontrando-a do lobo perseguida,
sobre os teus ombros santos a deitaste.
 
A Ti recorro na aflição amarga,
e a Ti cabe, Senhor, o dar-me ajuda:
cordeiro sou de teu aprisco ausente
 
e temo que na via estreita ou larga,
quando a meu mal teu braço não acuda,
venha alcançar-me essa infernal serpente.
 
 
 
 
Miguel de Cervantes
Tradução: Anderson Braga Horta
Imagem: retrato de Miguel Cervantes, atribuído ao pintor Juan Jáuregui.
 
 
 
 
 


 
 
 
 
 
 

 

                                 

Sem comentários:

Enviar um comentário

MALMEQUER

MALMEQUER Português, ó malmequer Em que terra foste semeado? Português, ó malmequer Cada vez andas mais desfolhado Ma...