Olavo
Bilac (Rio de Janeiro, Brasil, 1865 – 1918).
É um dos mais notáveis poetas
brasileiros do período literário parnasiano.
Palavras de Olavo
Bilac:
“Já repararam como se queixam de falta de
tempo as pessoas que nada fazem?”
A Bocage
Tu, que no pego impuro das orgias
Mergulhavas ansioso e descontente,
E, quando à tona vinhas de repente,
Cheias as mãos de pérolas trazias;
Tu, que do amor e pelo amor vivias,
E que, como de límpida nascente,
Dos lábios e dos olhos a torrente
Dos versos e das lágrimas vertias;
Mestre querido! Viverás, enquanto
Houver quem pulse o mágico instrumento,
E preze a língua que prezavas tanto:
E enquanto houver num canto do universo
Quem ame e sofra, e amor e sofrimento
Saiba, chorando, traduzir no verso.
Mergulhavas ansioso e descontente,
E, quando à tona vinhas de repente,
Cheias as mãos de pérolas trazias;
Tu, que do amor e pelo amor vivias,
E que, como de límpida nascente,
Dos lábios e dos olhos a torrente
Dos versos e das lágrimas vertias;
Mestre querido! Viverás, enquanto
Houver quem pulse o mágico instrumento,
E preze a língua que prezavas tanto:
E enquanto houver num canto do universo
Quem ame e sofra, e amor e sofrimento
Saiba, chorando, traduzir no verso.
Olavo
Bilac, in” Via- Láctea” (poema XXV).
Imagem: pintura de Tóssan
(Vila Real de Santo António, Algarve, Portugal,
1918 – Lisboa, Portugal, 1991).
Sem comentários:
Enviar um comentário